Bienvenue sur le site d'ORLEANSVILLE, CASTELLUM TINGITANUM,
EL ASNAM, CHLEF... ET DE SA REGION

Ce site est destiné à rassembler tous les documents que nous voudrions transmettre à la postérité.
Il se veut le témoignage d'une tranche de notre vie en Algérie, quand elle était encore Française.
De cette façon, ce site tordra le cou à ces chimères: racisme et ''apartheid'' que certains ''bien-pensants'' persistent à nous prêter...
Il n'a pas la prétention de satisfaire les historiens ni les spécialistes du genre.
Il existe tel que je l'ai pensé mais il peut devenir, par votre contribution, ce que vous le ferez :
coloré, varié, contrasté ... comme la vie là-bas ...
Une certaine éthique doit, vous le comprendrez, être respectée.

De ce fait, vos apports ne se feront pas sans mon contrôle.
Merci de votre attention.

 

Jacques TORRES,
LE PORT,
F 50480 CARQUEBUT (Manche - France)


02 33 21 54 09


tsiraoute50@sfr.fr

Questionnaire:
Cliquez sur l'icône :

 


Bonne visite!
N'oubliez pas de signaler votre passage dans le Livre d'Or! Cliquez ici !

Ce site n'aurait pas existé sans la technique d'Elric JORET , Audrey et Michel CASANOVA.
Ont aimablement fourni un ou plusieurs documents :

Paul ADOUE, OUISTREHAM ; Michel ADOUE, MONTLUCON ; AFN Collections ; Colette AÏN, BEZIERS ; Gilbert ALBEROLA, LYON ; Réda AOUAMEUR, ALGER : Lucie ARNAUNE, CASTELJALOUX ; Maurice ASTRUC, QUERRIEU ; Lucien AUBERT, BERGERAC ; Jacqueline AUZOU, née LUCBERT, JOUE LES TOURS ; Abderrahmane BADAOUI, TENES ; Jean-Pierre BABIN ; Abdelkader BENHAMI, BENNAÏRIA (FLATTERS) ; Mohamed BEN MOKHTAR, BERNAY ; Marcel BERGONZOLI, PERPIGNAN ; Pierre BERNIER, St FARGEAU ; Jean BICHARD-BREAUD, MENTON; Henri BONO, LA FERTE-MACE ; Bertrand BOURET, TOULOUSE ; Djilali BOUZINA, CHETTIA (CHLEF) ; Jean, Hélyett et Roger BOZIO, SORGUES ; Roger BRASIER, CANET-PLAGE ; Helyett BRESSON, née FESSIER, MANSEMPUY ; Pierre BONTRON, CARPENTRAS; Roland BONTRON, LALOUBERE; Marguerite BROCHE, MARSEILLE ; Théo BRUAND d'UZELLE, TAVAUX ; Claude BRUGERE, ROYAN ; Michel BRUN, CHEVROUX ; Pierre CACHIA, St AUNES ; Jean-Paul CAMILLIERI, TOULOUSE ; Jean-Pierre CANTO, TARASCON; Erik CATHERINE, St GEORGES LES BAINS ; Marie-France CATHERINE, CANET-PLAGE ; Gérard CHAFFORT ; René CHARRON, MARSEILLE ; Jeanine FIORIN, née CIXOUS, St LEON ; Hubert CIXOUS, DRAGUIGNAN ; Roger CIXOUS, LE BEAUSSET; Geneviève CLAVEL née CANTO, THONES ; Alain COHET, BOUC BEL AIR ; Marcel CORTES, CUGNAUX ; Jean-Pierre COSTA, CRETEIL ; Henriette COULOUVRAT ; Roland DAPORTA, MEYLAN ; Firmin et Georges ECK, MONTMEYRAN ; Patricia FANTONI née GOTNICH, SIX FOURS ; Paul FOURNIER , CHAMPAGNAC LA RIVIERE ; Martine FOURNIL, PERPIGNAN ; John FRANKLIN, CDHA, AIX EN PROVENCE ; Albert FRATONI, SAMATAN ; Jean-Louis GAS, LYON ; Anne-Marie GENESTE, née DAMIANI, BEAUPUY ; Louis GOUDAL, MONTLUCON ; Brahim GOUSSANEM, SIDI AKKACHA-MONTENOTTE ; Marc GRACIANO, ALBI ; Roland GRANIER, MARSEILLE ; Daniel HARTMANN ; Marie-France HENRY, PIERREVERT ; Denise IRLES-BALLOUHEY et Pierre, CHEVRIERES ; Alice IVORRA, épouse DULAC, CHAUMONTEL ; Yvette KANDEL, VAUVERT ; Chérif KHALFA, CARNOT-EL ABADIA ; Georges LALANNE, LAYRAC ; Guy LALANNE, CANNES ; Chantal LEGOUT, épouse CAPUANO, SAINT MARTIN DE CRAU ; Jack LEVY, NEUILLY SUR MARNE ; Pierre MACE, REDON ; Gilbert MAZET, St MAUR LES FOSSES ; Alain MERLE, MONTPELLIER ; Henri MEYSONNAT, MARTIGUES ; Louise MINO, SAINT ESTEVE ; Guy MISLIN, PARIS; Michel MOREAU, SAINT CLEMENT DE RIVIERE ; Nelly MOYAT, épouse COURTOIS, CASTELNAU LE LEZ ; Shirley MOYAT, CASTELNAU-LE-LEZ ; Louis NICOLLE ; Jeanne NOURRY, née BRESSON, TARTAS ; Alain PASTOR, CAGNES SUR MER ; Raphaël PASTOR, TRANS EN PROVENCE ; Alain PENNIELLO, ANTIBES ; Xavier POWAGA, ROCHEMAURE ; Abdelkader RIAHI, NOISY LE SEC ; Gérard ROBERTO, NICE; Paul ROUBELAT, BOMPAS ; Guy ROQUE, BIARS SUR CERE; Léonce SALES, ALBI ; Jean-Louis SAINT YGNAN, SAINT SAUVEUR ; Henriette SALA, St JEAN D'ANGELY ; Abdelkader SAYAH, CHLEF; Edgar SCOTTI, TOULOUSE ; Viviane SCOTTO DI VETTIMO, PERPIGNAN; Alain SOLER, SAINT DIDIER ; Claude SUIRE, FONS OUTRE GARDON ; Zine-Eddine TERGOU, RICHMOND (USA) ; Marc TESTUD, (NOVI) ; Mohamed TIAB, CHLEFF ; Luc TRICOU, CALVI ; Roger TUFFET, SAIL SOUS COUZAN ; Jacques VESCHAMBRE, SERVON ; Maryse VIGUIER, née BRESSON, MONT DE MARSAN ; Nicole VOLMAT, née COURTES, GRENOBLE ; Philippe XIMENES, LIVRON SUR DRÔME ; Michel ZVIADADZE, USSEL …
qu'ils en soient chaleureusement remerciés, ainsi que ceux que j'aurais pu omettre !