Pages personnelles

Mes copains, mes amis ...


Orléansville, été 1945 : Les chasseurs de grenouilles au Tsighaout
Debout : Pierre et Jacques TORRES, Claude CIXOUS, derrière André ROSENZWEIG, René MESSAGER, Rémi CIXOUS, Gérard LEVY
Accroupis : Josette CIXOUS, Georges CIXOUS


Orléansville, été 1945 : l' eau fraîche du canal après la pêche au Tsighaout.
Au-dessus : André ROSENZWEIG
Debout derrière : Claude CIXOUS avec son "stac", Georges CIXOUS, une petite mouquère, René MESSAGER avec son casque, Pierre TORRES, Gérard LEVY
Devant : Rémi CIXOUS, Jacques TORRES, Josette CIXOUS


Tenes 1946-47, la Campagne Blanc
Pierre TORRES, René MESSAGER, Jacques TORRES, Didier FORNER
Derrière : Paul FORNER, disparu, enlevé par les fellaghas pendant les "événements"


Orléansville été 1958 à la piscine de U.S.C.O
Joute aquatique entre Anne-Marie, portée par Jacques et Marie-Noëlle, sa soeur, portée par Roger Sanchez. Au fond, Gilbert Andreu et Mohamed Bou-Hadji.
Des moment heureux alors que les nuages s' amoncelaient sur nos têtes



Orleansville juin 1958 : Jacques à la piscine
de l' U.S.C.O
(Union Sportive des Cheminots d' Orléansville)


Au "Chleuf" une pyramide sportive :
Daniel "Nipajo" NAVARRO et Jacquot sont portés par Henri "Titou" RIGAL, Robert "Bizeu" AZOULA et Christian "Scotch" MOSCHETTI



Une partie de la "bande" des Mobylettes bleues vers 1957
Alain CHAILLOU, Roger SANCHEZ, Alain PENNIELLO, Mohamed BOUDJELTIA dit "Boufartto" (papillon) , Gilbert ANDREU, manquent Mohamed BOU-HADJI et Jacques TORRES


Les "Mob" : Jacquot PARAVEL, Jean-Paul "Jampollo" ATTARD et "Nipajo" (?) sur les rails de stationnement des trains. Au fond, à droite on aperçoit le raidillon qui monte vers la passerelle et aboutit dans la pépinière. C' est à cet endroit précis que le lanceur de grenade a été rattrapé ...

Mes activités militaires


1957 : Opération Armée-Jeunesse au 28e Dragon à Djélida.
sur le GMC : X-Hervé MESRINE-Jacques TORRES
en bas : 2 appelés-André FOUR-X



Alger, Centre Sirocco : Préparation Militaire Élémentaire
avec un mousqueton Mle 1916



Orléansville, mai-juin 1961 - Camp d' internement administratif de Medjadja
Gégé LAIK, BOGGIO, LASSUS, Jacques TORRES, derrière lui : BESSON, Paul MERCIER, Christian SOREDA, Aimé LACURIE, François BEAUSSIER
DELIMAL, X, X, Jean BOZIO, FAGNONI, BERCELO, Geoeges CLEMENT, LAVANCHY(chapeau). Au-dessus, Georges MAZARS, Pierre TORRES,
Roger GONZALES, GRASSET, Max KRAUTH. Accroupis Marc CERDAN et Georges IRLES


Au premier plan : DELIMAL, PUJOL, Paul MERCIER, BOGGIO, SPERANDEI, Georges IRLES, un aide arabe, Jean BOZIO, à l' écart à droite Jacques TORRES. Au fond : CAPBLANC
L' internement administratif est prononcé par le préfet ou Rabah sur dénonciation ou selon bon plaisir, à l' encontre de personnes estimées "activistes"


Montpellier 1964 : Élève Officier de Réserve TORRES avec son MAS 49-56
Coëtquidan 1964 : crapahut en Bretagne

Granville : Sous-Lieutenant au 1er RIMa



Le Scoutisme et le sport


Orléansville 1954 : Les Scout de France au départ pour le camp de l' Étincelle à COMBRIT (Finistère)
Jean BICHARD-BREAUD "moustique", porte étendard de la patrouille libre de Ténes, Pierre TORRES, Francis RUDIVER, Gérard THAMKE (légionnaire)
suivi de Christian LAFAGE, Georges CERVERA,Jacques TORRES affublé d' une trompe de chasse, Yvon SCOTTO. Derrière Jean LOINARD,
Paul fils adoptif ADRAGNA, tue dans l' E.P.S lors du séisme du 9 septembre 1954


Épreuve de cuistot : Un scout planche, Jacques observe et deux examinateurs notent


Le radeau des Scouts de France sur le Chéliff :
à bord, Jacques TORRES, Roger SANCHEZ et un inconnu


Orléansville, le Judo Club 1956-1957
rang debout : X-Pierre BLANCO-Robert AZOULA-ANDREANI (moniteur)- Bernard MOREAU-X-X
rang du milieu : André CHABBAT-Jacques TORRES-Daniel NARRO-Norbert MARNOL
rang assis : Patrick COURTIN- Jean-Jacques BOSCH-Benoit SAES-Roger SANCHEZ-Guitou ALBERT


L' équipe du G.S.O Groupe sportif Orléansvillois 1952 -53
rang debout :GEVAUDAN, DA SILVA, Roger MELET, Alain MERLE, Lucien AUBERT, Abdelkader BOUHALA dit "MAÏZA, Roger TUFFET, GADEL,
rang accroupis : président, Joseph BERTOLI, Abdellah MIHOUBI, Henri CASTELLO, Youcef KHETB, Ahmed ZOUEGANE
(Au maquis F.L.N, Youcef KHETIB est devenu "le colonel SI HASSAN"

Les Lieux


La sublime Madame T.


Vue générale depuis la Vierge

Vue générale : La cité d' urgence à droite et, au fond le port


Tenes, La Marine années 50. A gauche, la douane, au centre, la Maison BANOS.
Derrière, entre le pont et l' Oued Allala, la "place" où se tenaient les fêtes populaires.

Ténes, La Marine, partie ouest vue de la Pointe des Blagueurs en 1988
A l' extrémité gauche, la maison TORRES-CIXOUS, "la maison rose" la seule avec un étage


Printemps 1962, le dernier printemps, sur la jetée Est que fréquentait Madame T


Montenotte dans les années 1900

Montenotte : la mairie flanquée de son mirador. A droite, les écoles.


Montenotte : le poste de garde des Unités Territoriales


Chasseriau, autrefois Trois Palmiers. Une diligence avec un air de Western



Une "pin-up" prend le frais sur le bord du canal, près de l' huilerie JOVER

Le canal d' irrigation passe au-dessus de la route vers la BOCCA-SAHNOUN


La gare, vue de la passerelle vers la pépinière


Francis-Garnier : le mausolée à Mamma Binett et aux religieuses du "Banel"

Le tombeau de la Chrétienne, notre pyramide, près de Tipaza

Traduction

République algérienne
Ce jour le 12 juin 1216
(NDLR : année de l' Hégire, soit le 12 juin 1962 de notre ère)
Front et Armée de Libération
Laissez-passer pour TORRES Jacques
Autorisation délivrée par l' Armée de Libération
Jacques TORRES était instituteur à Montenotte mais aujourd'hui,
il est sur le point de partir en France pour les vacances avec sa famille,
par la route d' Alger.
Prière aux frères de l' Armée et du Front de Libération de lui faciliter le trajet.
Conseil de région n°2

F.L.N - G.P.R.A - COMMANDEMENT MIITAIRE - WILAYA 4 - ZONE 4 - REGION 2

Ma scolarité


1949-1950 : Cours moyen 1, M Léonce SALLES
rang du haut : X-X-X-X-ZEBBAR-Abed ABED-X-X-X-KETIB-X-André CHABBAT
rang du milieu : X-X-X-KRICH-CHAVANNES-X-X-X-Jean-Jacques COTRET-X-X-HIDULFE-Yvon DADOUIN
rang du bas : X-Calixte TREZIERES-Daniel NAVARRO-Alain DEBA-Alain DARMON-Bernard ZANOT-Jean Pierre MAMONE-Jean ECK-Paul ADOUE-X-Jacques TORRES-X-X